UNITED AIRLINES COVID-19
PROGRAMA DE PRUEBAS

United Airlines se ha asociado con ADL Health (ADL) para facilitar la obtención de resultados fiables y generalizados para las personas que viajan al Estado de Hawai. A partir de los vuelos que salgan el 17 de diciembre, los clientes de United que viajen a Hawai podrán hacerse una prueba por correo, que será recogida por ellos mismos y proporcionada por ADL Health. Esta simple prueba en casa es conveniente y cumple con todos los requisitos del programa de pruebas previas al viaje de Hawaii.

El estado de Hawai reconoce a ADL Health como un socio de confianza para las pruebas a través de su asociación con United Airlines.

united logo

A partir del martes 24 de noviembre de 2020... Nueva política para las pruebas previas al viaje a Hawaii

EL KIT HOMECOLLECT™ DE ADL HACE QUE LAS PRUEBAS SEAN FÁCILES Y CONVENIENTES.
SIÉNTATE, RELÁJATE Y DISFRUTA DE TU VIAJE A HAWAII.

Esto es lo que necesitas saber

A partir del 15 de octubre, el hermoso Estado de Hawai comenzó su programa de pruebas previas al viaje, ofreciendo a los huéspedes que viajan desde el continente americano a Hawai la opción de evitar un período de autocuarentena de 14 días. A partir del 24 de noviembre, los resultados negativos de las pruebas deben ser recibidos antes del último tramo del viaje a Hawaii. De lo contrario, el Estado de Hawai exige que se ponga en cuarentena durante 14 días o la duración de la estancia, lo que sea más corto. Haga clic aquí. para más información.

 

ADL Health ha hecho fácil y conveniente que usted tome una prueba válida de COVID-19, en la comodidad de su hogar, no más de 72 horas antes del último tramo de salida y muestre la prueba de un resultado negativo al llegar a Hawaii para estar exento de la autocuarentena.

Tenga en cuenta que, sin necesidad de realizar una prueba 72 horas antes de la salida, el Estado de Hawai tiene establecida una autocuarentena obligatoria de 14 días para los viajeros continentales o internacionales que lleguen al Estado, así como para los viajeros interinsulares que lleguen a la isla de Hawai.

 

Hawai requiere que los resultados negativos de las pruebas se carguen en la base de datos del Estado de Hawai. Para obtener más información, visite travel.hawaii.gov.

Se puede encontrar más información sobre los requisitos del estado en el Página de actualizaciones de COVID de la Autoridad de Turismo de Hawai.

**Para las directrices más recientes del Estado de Hawai, haga clic aquí. 

Salud ADL
Recomendación de prueba

Planeación de futuro

Pide tu kit de HomeCollect™ con una semana de antelación para que tengas tiempo suficiente para recibirlo antes de que necesites hacerte la prueba tres días antes del viaje. Para asegurar un proceso fácil, por favor siga las pautas de pruebas del calendario.

Programar una llamada con zoom

Programe su franja horaria para la sala de Zoom de ADL Health y déjelo en UPS temprano para asegurar que el paquete sea entregado en el laboratorio al día siguiente.
Programar una llamada con zoom

Disfrute de su viaje

Si no ves mensajes en tu bandeja de entrada, revisa tu carpeta de spam para ver si hay correos de ADL Health. Esté atento a los resultados y disfrute de su viaje a Hawaii.
adl covid testing calendar

Asegúrate de hacer tu prueba con el Zoom por la mañana y entregarla en tu tienda local de UPS antes de la última hora de recogida del día. Su kit necesita ser enviado el día que usted administre la prueba a través de la cita de Zoom. Por favor, asegúrese de que su prueba sea entregada en una tienda UPS verificada, no en un buzón de entrega o en un tercero afiliado. Haga clic aquí para encontrar la tienda de UPS más cercana a usted.

Si toma su examen un sábado, por favor verifique con su tienda local de UPS que la tienda tiene Recolecciones Aéreas de UPS en sábado. Por favor, tenga en cuenta que el horario de UPS varía el sábado, dependiendo de su ubicación específica.

Le aconsejamos que pida su prueba al menos una semana antes de la fecha prevista.

El envío desde Maui, Kauai, la isla de Hawai, Molokai y Lanai puede requerir un día adicional de envío que puede llevar a que los resultados se proporcionen fuera de la ventana de prueba de 72 horas. Por favor, planifique en consecuencia o considere una solución de prueba diferente.

PARA LOS PASAJEROS QUE VIAJAN LOS MARTES Y MIÉRCOLES: Tenga en cuenta que debido a la ausencia de envíos de UPS los domingos y al aumento del tráfico en las vacaciones de UPS, animamos a los pasajeros a ser conscientes de los posibles retrasos en los envíos. Tengan en cuenta que ADL Health no tiene control sobre cualquier retraso imprevisto en los envíos. Si tiene alguna preocupación y va a viajar el martes o el miércoles, puede considerar opciones de pruebas alternativas.

Por favor, consulte nuestros términos y condiciones ya que TODAS las ventas son FINAL. ADL Health no ofrece reembolsos por retrasos en los envíos.

El envío fuera de los Estados Unidos puede requerir gastos adicionales. Por favor, hable con nuestro equipo de atención al cliente sobre los envíos internacionales.

ADL HEALTH da resultados rápidos para que puedas concentrarte en tus viajes.

Cómo funciona

covid testing for travellers going to hawaii

Preguntas frecuentes sobre viajes a Hawai

El Estado de Hawai reconoce a ADL Health como un socio de confianza para las pruebas a través de su asociación con United Airlines. Esta prueba es aceptada por el Estado de Hawai para la entrada.

El Estado de Hawai exige a los viajeros que suban los resultados de sus pruebas al sitio web de Viajes Seguros del Estado de Hawai. Los resultados deben ser devueltos. Aquí está cómo subir esos resultados.

Primero ve a https://viaje.hawaii.gov/

Configura tu perfil si no lo has hecho ya para un viaje anterior, y si viajas con niños menores de 18 años, asegúrate de añadirlos primero en tu perfil. Las pruebas son necesarias para los niños de 5 años y mayores.

Luego, haz clic en "viajes" y luego en "añadir viaje". Sigue todas las indicaciones de ahí.

Vuelve a la página principal y haz clic en "documentos". Aquí es donde puedes subir los resultados de las pruebas, haz clic en "subir archivo" y sigue todas las indicaciones. Haz esto para cada viajero de tu perfil. Los resultados de la prueba deben estar en PDF. Para su conveniencia ADL Health proporciona el formulario de reporte de Hawaii en formato PDF. Los resultados le llegarán por correo electrónico codificado.

ADL Health quiere que tengas una buena experiencia y te recomienda la tabla de tiempos que hemos proporcionado en nuestro sitio web. Por favor, haga un plan; el envío es manejado por UPS y los días y horas de operación varían según la ubicación - ...por favor tenga en cuenta que la prueba deberá ser entregada a UPS a la hora de su última recogida aérea. Para aquellos que envíen a/desde Maui, Kauai, Isla de Hawai, Molokai o Lanai, por favor agregue un día adicional de envío.

Los huéspedes son responsables de asegurar tiempos de respuesta oportunos. Si se pierde una hora de corte de UPS, el laboratorio no recibirá el kit de prueba a tiempo para reportar los resultados antes del viaje. ADL no es responsable de los retrasos en los paquetes o en las entregas.

Para la entrega, por favor SOLO utilice las ubicaciones de las tiendas de UPS o las instalaciones del Centro de Atención al Cliente de UPS. Nuestra recomendación es que NO utilizar un buzón de entrega de UPS o una tienda de venta al por menor del Punto de Acceso de UPS. Haga NO ...dejar su muestra en una farmacia o tienda de conveniencia, incluso si tiene la opción de entrega por UPS.

El Estado de Hawai requiere que esta prueba sea monitoreada! Por favor, consulte su correo electrónico para obtener instrucciones para programar el monitoreo a través de Zoom. Las pruebas no monitorizadas NO califican para viajar a Hawaii y es no reembolsable. Por favor, siga las instrucciones que vienen con su kit de prueba. No haga la prueba antes de su cita con el Zoom. También puede programar su cita de Zoom en la página de información de viajes de ADL en Hawaii en www.adlhealth.com/hawaii.

Cualquier persona mayor de dos años puede ser examinada. Los padres o tutores legales deben ordenar las pruebas para cualquier persona menor de 18 años.

 Los menores (de cuatro años o menos) no están obligados a hacer la prueba previa al viaje según las regulaciones del estado de Hawai, pero aún así pueden hacer la prueba si recibió un enlace de United Airlines. Un padre o tutor legal debe hacer la orden para obtener un kit de prueba para menores.

Sí, el test COVID-19 HomeCollect™ de ADL Health es aceptado por el Estado de Hawai a través de su asociación con United Airlines. La prueba de ADL es una prueba NAAT (Nucleic Acid Amplification Test).

 

  1. Hágase una prueba dentro de las 72 horas de su partida. Embarque en su vuelo con el resultado NEGATIVO y llene el formulario de declaración en su destino.
  2. Viaje sin hacer una prueba, y ponga en cuarentena durante 14 días en su destino. Los viajeros que se sometan a una prueba pero no reciban los resultados antes de la salida también deben permanecer en cuarentena durante 14 días.

 En cualquier momento, si se prueba POSITIVO, debe aislarse y NO viajar.

En cualquier momento, si sientes SÍNTOMAS, debes aislarte y hacerte la prueba.

 Para más información, por favor visite hawaiicovid19.com/travel.

ADL Health enviará por correo electrónico sus resultados utilizando la información de contacto que introducirá cuando compre la prueba. Por favor, asegúrese de revisar las carpetas de spam.

ADL Health ofrece una solución rápida y fácil de pruebas en casa para los viajes.

ADL Health se enorgullece de ofrecer a los huéspedes de United Airlines una solución de prueba COVID-19 que cumple con los requisitos del programa de pruebas previas al viaje del Estado de Hawai. Ordene su prueba hoy. ¡Aloha!

es_MXSpanish